One of the most complicated things about communication is the synonym. Big is not huge; violence is not terrorism.